Games like Zombie Exodus
Games like Zombie Exodus include Roadwarden, Choice of Robots, The Life and Suffering of Sir Brante, Suzerain, and Heroes Rise: The Prodigy. We matched them by the tags players give Zombie Exodus on Steam (Text-Based, RPG, Indie, Choose Your Own Adventure, and Zombies): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Roadwarden
Shared: Text-Based · RPG · Indie

Choice of Robots
Shared: Text-Based · Choose Your Own Adventure · Indie

The Life and Suffering of Sir Brante
Shared: RPG · Text-Based · Choose Your Own Adventure

Suzerain
Shared: Choose Your Own Adventure · Text-Based · Interactive Fiction

Heroes Rise: The Prodigy
Shared: RPG · Text-Based · Choose Your Own Adventure

Choice of the Deathless
Shared: Text-Based · RPG · Choose Your Own Adventure

Fallen Hero: Rebirth
Shared: Text-Based · Indie · RPG

Wayhaven Chronicles: Book One
Shared: RPG · Indie · Text-Based

Community College Hero: Trial by Fire
Shared: RPG · Text-Based · Indie

The Life and Suffering of Sir Brante — Chapter 1&2
Shared: Choose Your Own Adventure · RPG · Interactive Fiction

Zombie Exodus: Safe Haven
Shared: RPG · Indie · Text-Based

Vampire: The Masquerade — Night Road
Shared: Text-Based · Choose Your Own Adventure · RPG

Sorcery! Parts 1 and 2
Shared: RPG · Choose Your Own Adventure · Indie

VERSUS: The Lost Ones
Shared: RPG · Text-Based · Indie

Sweet Home
Shared: RPG · LGBTQ+ · Interactive Fiction

Heroes Rise: The Hero Project
Shared: RPG · Indie · Text-Based

Vampire: The Masquerade — Parliament of Knives
Shared: RPG · Indie · Text-Based

Psy High
Shared: RPG · Text-Based · Indie

Champion of the Gods
Shared: RPG · Text-Based · Indie

Aliya: Timelink
Shared: RPG · Interactive Fiction · Text-Based

Tin Star
Shared: RPG · Indie · Text-Based

Vampire: The Masquerade - Coteries of New York
Shared: Indie · RPG · Interactive Fiction

Fighting Fantasy Classics
Shared: RPG · Choose Your Own Adventure · Interactive Fiction

Citizen Sleeper
Shared: RPG · Text-Based · Interactive Fiction