Games like Zombie Assault: Resurgence
Games like Zombie Assault: Resurgence include Black Myth: Wukong, Mass Effect™ Legendary Edition, Warframe, Alien Shooter, and Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr. We matched them by the tags players give Zombie Assault: Resurgence on Steam (Action, RPG, Action RPG, Shooter, and Top-Down Shooter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Black Myth: Wukong
Shared: Action · Action RPG · RPG

Mass Effect™ Legendary Edition
Shared: RPG · Action · Action RPG

Warframe
Shared: Action RPG · Action · RPG

Alien Shooter
Shared: Action · Shooter · Top-Down

Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr
Shared: Action RPG · RPG · Action

Mass Effect (2007)
Shared: RPG · Action · Sci-fi

BioShock Infinite
Shared: Action · Shooter · RPG

Aliens: Fireteam Elite
Shared: Action · Shooter · Horror

The Ascent
Shared: RPG · Action · Top-Down Shooter

Last Epoch
Shared: Action RPG · RPG · Action

Left 4 Dead 2
Shared: Action · Shooter · Zombies

Escape From Duckov
Shared: Action · Top-Down Shooter · Shooter

Dead Space™ 3
Shared: Action · Shooter · Horror

The Callisto Protocol™
Shared: Shooter · Horror · Sci-fi

Dead Space™ 2
Shared: Action · Shooter · Horror

Borderlands 2
Shared: Action · Shooter · RPG

Dead Space (2008)
Shared: Action · Horror · Sci-fi

Resident Evil 4
Shared: Action · Horror · Dark

MONSTER HUNTER RISE
Shared: Action · RPG · Action RPG

Fallout 4
Shared: RPG · Shooter · Action

ATLYSS
Shared: Action RPG · RPG · Action

Path of Exile 2
Shared: Action RPG · RPG · Action

DARK SOULS™: REMASTERED
Shared: RPG · Action · Action RPG

Titan Quest II
Shared: RPG · Action RPG · Action