Games like Yurei
Games like Yurei include Black Myth: Wukong, ICEY, God of War, Onimusha: Way of the Sword, and Wolcen: Lords of Mayhem. We matched them by the tags players give Yurei on Steam (Combat, Anime, Hack and Slash, Arcade, and Swordplay): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Black Myth: Wukong
Shared: Combat · Action · Singleplayer

ICEY
Shared: Anime · Hack and Slash · Action

God of War
Shared: Combat · Singleplayer · Hack and Slash

Onimusha: Way of the Sword
Shared: Swordplay · Singleplayer · Hack and Slash

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Hack and Slash · Singleplayer · Dark Fantasy

The First Berserker: Khazan
Shared: Hack and Slash · Anime · Dark Fantasy

Ghostrunner
Shared: Swordplay · Hack and Slash · Action

Until You Fall
Shared: Hack and Slash · Swordplay · Combat

Persona® 5 Strikers
Shared: Anime · Hack and Slash · Singleplayer

Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE
Shared: Anime · Combat · Hack and Slash

AI LIMIT
Shared: Anime · Combat · Action

Wuthering Waves
Shared: Anime · Combat · Action

Stellar Blade™
Shared: Hack and Slash · Action · Singleplayer

The Mageseeker: A League of Legends Story™
Shared: Hack and Slash · Combat · Singleplayer

ONE PIECE: PIRATE WARRIORS 4
Shared: Anime · Hack and Slash · Arcade

STAR WARS Jedi: Survivor™
Shared: Singleplayer · Action · Swordplay

Crimson Desert Enhanced
Shared: Combat · Singleplayer · Action

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Anime · Action · 2D

The Vagrant
Shared: Hack and Slash · Action · Anime

BLEACH Rebirth of Souls
Shared: Anime · Combat · Swordplay

Lords of the Fallen
Shared: Combat · Dark Fantasy · Singleplayer

METAL GEAR RISING: REVENGEANCE
Shared: Hack and Slash · Swordplay · Action

DRAGON BALL FighterZ
Shared: Anime · Action · Arcade

Monsters are Coming!
Shared: Combat · Top-Down · Action