Games like YUNO & DAWN
Games like YUNO & DAWN include Raging Loop, The NOexistenceN of you AND me, The Coffin of Andy and Leyley, Sally Face - Episode One, and The Test. We matched them by the tags players give YUNO & DAWN on Steam (Adventure, Psychological, Psychological Horror, Dialogue Heavy, and 2.5D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Raging Loop
Shared: Adventure · Psychological Horror · Psychological

The NOexistenceN of you AND me
Shared: Psychological Horror · Psychological · Story Rich

The Coffin of Andy and Leyley
Shared: Psychological · Psychological Horror · Story Rich

Sally Face - Episode One
Shared: Psychological Horror · Adventure · Story Rich

The Test
Shared: Psychological Horror · Psychological · Story Rich

Fran Bow
Shared: Psychological Horror · Adventure · Story Rich

FAR: Lone Sails
Shared: Adventure · Post-apocalyptic · 2.5D

SILENT HILL 2
Shared: Psychological Horror · Psychological · Adventure

Mouthwashing
Shared: Psychological Horror · Psychological · Story Rich

No, I'm not a Human
Shared: Psychological Horror · Psychological · Story Rich

Milk inside a bag of milk inside a bag of milk
Shared: Psychological Horror · Psychological · Adventure

Looking Up I See Only A Ceiling
Shared: Adventure · Psychological · Psychological Horror

SILENT HILL f
Shared: Psychological Horror · Psychological · Adventure

Night in the Woods
Shared: Adventure · Story Rich · Psychological Horror

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Psychological Horror · Story Rich

The Invincible
Shared: Adventure · Dialogue Heavy · Mystery

Superliminal
Shared: Psychological · Adventure · Psychological Horror

Martha Is Dead
Shared: Psychological · Psychological Horror · Adventure

The Cat Lady
Shared: Adventure · Psychological Horror · Psychological

Notch - The Innocent LunA: Eclipsed SinnerS
Shared: Adventure · Psychological Horror · Mystery

DISTRAINT: Deluxe Edition
Shared: Psychological Horror · Adventure · Psychological

Firewatch
Shared: Adventure · Mystery · Story Rich

MiSide
Shared: Psychological Horror · Story Rich · Adventure

Little Misfortune
Shared: Psychological Horror · Adventure · Story Rich