Games like YUKOMON
Games like YUKOMON include Chained Echoes, Cassette Beasts, FINAL FANTASY, Monster Sanctuary, and Coromon. We matched them by the tags players give YUKOMON on Steam (Creature Collector, RPG, Pixel Graphics, Hand-drawn, and Turn-Based Combat): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Chained Echoes
Shared: RPG · Pixel Graphics · Turn-Based Combat

Cassette Beasts
Shared: Creature Collector · Turn-Based Combat · RPG

FINAL FANTASY
Shared: RPG · Pixel Graphics · Turn-Based Combat

Monster Sanctuary
Shared: Creature Collector · Pixel Graphics · Turn-Based Combat

Coromon
Shared: Creature Collector · Turn-Based Combat · Pixel Graphics

OMORI
Shared: Pixel Graphics · RPG · Hand-drawn

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Exploration

Wandering Sword
Shared: RPG · Pixel Graphics · Open World

The World of Kungfu: Dragon and Eagle
Shared: RPG · Turn-Based Combat · Pixel Graphics

OCTOPATH TRAVELER™
Shared: RPG · Pixel Graphics · Turn-Based Combat

FINAL FANTASY II
Shared: RPG · Turn-Based Combat · Pixel Graphics

Felvidek
Shared: RPG · Pixel Graphics · Turn-Based Combat

Look Outside
Shared: RPG · Pixel Graphics · Turn-Based Combat

Terraria
Shared: Pixel Graphics · 2D · Exploration

FINAL FANTASY IV
Shared: RPG · Turn-Based Combat · 2D

Digimon Story Cyber Sleuth: Complete Edition
Shared: Creature Collector · Turn-Based Combat · RPG

Temtem
Shared: Creature Collector · RPG · Turn-Based Combat

Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection
Shared: Creature Collector · RPG · Turn-Based Combat

FINAL FANTASY VI
Shared: RPG · 2D · Pixel Graphics

Metaphor: ReFantazio
Shared: RPG · Turn-Based Combat · JRPG

Drova - Forsaken Kin
Shared: RPG · Pixel Graphics · Exploration

FINAL FANTASY V
Shared: RPG · Pixel Graphics · 2D

Wartales
Shared: RPG · Turn-Based Combat · Open World

Yarimono
Shared: Creature Collector · RPG · Turn-Based Combat