Games like Your Daughter
Games like Your Daughter include your wife, Muse Dash, Desktop Kanojo, Chill with You : Lo-Fi Story, and Your Mother. We matched them by the tags players give Your Daughter on Steam (Time Management, Utilities, Female Protagonist, Software, and 2D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

your wife
Shared: Cute · 2D · Female Protagonist

Muse Dash
Shared: Female Protagonist · Cute · Anime

Desktop Kanojo
Shared: Software · Female Protagonist · Anime

Chill with You : Lo-Fi Story
Shared: Utilities · Relaxing · Anime

Your Mother
Shared: Female Protagonist · 2D · Anime

Slime Rancher 2
Shared: Cute · Relaxing · Singleplayer

Unpacking
Shared: Cute · Relaxing · Casual

Volcano Princess
Shared: Female Protagonist · Anime · Cute

Touhou Mystia's Izakaya
Shared: Time Management · Simulation · Casual

Hollow Knight: Silksong
Shared: 2D · Female Protagonist · Indie

MiSide
Shared: Cute · Singleplayer · Anime

The NOexistenceN of Lilith
Shared: Cute · Female Protagonist · Anime

NEEDY STREAMER OVERLOAD
Shared: Anime · Cute · 2D

NEKOPARA Vol. 0
Shared: Anime · Cute · Singleplayer

Pretty Neko
Shared: Indie · Casual · Simulation

gogh: Focus with Your Avatar
Shared: Utilities · Cute · Time Management

Papa's Freezeria Deluxe
Shared: Time Management · Simulation · Casual

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Relaxing · Singleplayer · 2D

NEKOPARA Vol. 2
Shared: Cute · Anime · Singleplayer

Zup! S
Shared: 2D · Relaxing · Indie

Assemble with Care
Shared: Female Protagonist · Relaxing · Indie

Marco & The Galaxy Dragon
Shared: Female Protagonist · Anime · Cute

When The Past Was Around
Shared: Female Protagonist · Cute · Relaxing

ENDER MAGNOLIA: Bloom in the Mist
Shared: Female Protagonist · 2D · Singleplayer