Games like Young Souls
Games like Young Souls include Grim Dawn, Path of Exile 2, Last Epoch, Torchlight II, and Diablo® IV. We matched them by the tags players give Young Souls on Steam (Action RPG, Hack and Slash, Beat 'em up, Co-op Campaign, and Dynamic Narration): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Grim Dawn
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Dungeon Crawler
Path of Exile 2
Shared: Action RPG · Hack and Slash · RPG
Last Epoch
Shared: Action RPG · Hack and Slash · RPG
Torchlight II
Shared: Action RPG · Hack and Slash · RPG
Diablo® IV
Shared: Action RPG · Hack and Slash · RPG
Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Action RPG · Hack and Slash · RPG
Path of Exile
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Dungeon Crawler
Black Myth: Wukong
Shared: Action RPG · RPG · Story Rich
Monster Hunter: World
Shared: Co-op · RPG · Action RPG
Minecraft Dungeons
Shared: Hack and Slash · Action RPG · Dungeon Crawler
Titan Quest II
Shared: Action RPG · Hack and Slash · RPG
Bastion
Shared: Hack and Slash · Dynamic Narration · RPG
The Incredible Adventures of Van Helsing
Shared: Hack and Slash · Action RPG · RPG
Hero Siege
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Co-op
Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr
Shared: Action RPG · Hack and Slash · RPG
Lost Castle
Shared: Beat 'em up · Hack and Slash · Dungeon Crawler
Torchlight III
Shared: Hack and Slash · Action RPG · RPG
Minecraft Dungeons II
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Dungeon Crawler
No Rest for the Wicked
Shared: Action RPG · Hack and Slash · RPG
Hades II
Shared: Hack and Slash · Action RPG · RPG
Hammerwatch II
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Co-op
Castle Crashers®
Shared: Beat 'em up · Hack and Slash · Co-op
Dungeons of Sundaria
Shared: Hack and Slash · Action RPG · Dungeon Crawler
Granblue Fantasy: Relink
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Story Rich