Games like You Within Me
Games like You Within Me include Tiny Bunny, Firework, Slay the Princess — The Pristine Cut, No, I'm not a Human, and SIMULACRA. We matched them by the tags players give You Within Me on Steam (Visual Novel, Horror, Point & Click, Multiple Endings, and Choices Matter): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Tiny Bunny
Shared: Visual Novel · Horror · Choices Matter

Firework
Shared: Horror · Visual Novel · Puzzle

Slay the Princess — The Pristine Cut
Shared: Visual Novel · Horror · Choices Matter

No, I'm not a Human
Shared: Horror · Choices Matter · Multiple Endings

SIMULACRA
Shared: Horror · Visual Novel · Point & Click

That's not my Neighbor
Shared: Point & Click · Horror · Choices Matter

Scarlet Hollow
Shared: Visual Novel · Horror · Choices Matter

Papers, Please
Shared: Point & Click · Indie · Multiple Endings

Please, Don’t Touch Anything
Shared: Point & Click · Puzzle · Multiple Endings

The Quarry
Shared: Horror · Multiple Endings · Choices Matter

Zero Escape: The Nonary Games
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Multiple Endings

Fran Bow
Shared: Point & Click · Horror · Puzzle

Bad Dream: Coma
Shared: Point & Click · Horror · Multiple Endings

Suzerain
Shared: Visual Novel · Choices Matter · Multiple Endings

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: Horror · Multiple Endings · Stealth

Rusty Lake Paradise
Shared: Point & Click · Horror · Puzzle

Undertale
Shared: Multiple Endings · Choices Matter · Indie

Sally Face - Episode One
Shared: Horror · Indie · Point & Click

The Test: Hypothesis Rising
Shared: Horror · Multiple Endings · Visual Novel

Homicipher
Shared: Horror · Visual Novel · Multiple Endings

Who's Lila?
Shared: Horror · Point & Click · Visual Novel

The Henry Stickmin Collection
Shared: Multiple Endings · Choices Matter · Point & Click

Zero Escape: Zero Time Dilemma
Shared: Visual Novel · Puzzle · Choices Matter

Little Misfortune
Shared: Point & Click · Horror · Choices Matter