Games like You Stay
Games like You Stay include What Remains of Edith Finch, Firewatch, Sally Face - Episode One, Raging Loop, and Dagon: by H. P. Lovecraft. We matched them by the tags players give You Stay on Steam (Adventure, Visual Novel, Choose Your Own Adventure, 2D, and First-Person): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

What Remains of Edith Finch
Shared: Adventure · Atmospheric · First-Person

Firewatch
Shared: Adventure · Atmospheric · First-Person

Sally Face - Episode One
Shared: Adventure · Indie · Psychological Horror

Raging Loop
Shared: Visual Novel · Adventure · Indie

Dagon: by H. P. Lovecraft
Shared: Visual Novel · First-Person · Atmospheric

Tiny Bunny
Shared: Visual Novel · Atmospheric · Dark

The Test
Shared: Choose Your Own Adventure · Visual Novel · Psychological Horror

The Wolf Among Us
Shared: Adventure · Choose Your Own Adventure · Visual Novel

Firework
Shared: 2D · Indie · Visual Novel

The Beginner's Guide
Shared: Indie · First-Person · Adventure

DISTRAINT: Deluxe Edition
Shared: Adventure · Indie · 2D

Poppy Playtime
Shared: First-Person · Dark · Adventure

LIMBO
Shared: Indie · Adventure · 2D

No, I'm not a Human
Shared: Indie · Psychological Horror · Atmospheric

Layers of Fear (2016)
Shared: First-Person · Atmospheric · Adventure

Road 96
Shared: Adventure · First-Person · Choose Your Own Adventure

The Room Three
Shared: Adventure · Indie · Mystery

Little Nightmares
Shared: Adventure · Atmospheric · Indie

Outlast
Shared: First-Person · Atmospheric · Adventure

The NOexistenceN of you AND me
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Multiple Endings

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Visual Novel · Adventure · Dark

Rusty Lake Paradise
Shared: Adventure · Indie · Atmospheric

OneShot
Shared: Indie · Adventure · Atmospheric

Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi
Shared: Visual Novel · Adventure · Mystery