Games like Yōso Warriors
Games like Yōso Warriors include Balatro, Magic: The Gathering Arena, Slay the Spire 2, Slay the Spire, and Wingspan. We matched them by the tags players give Yōso Warriors on Steam (Casual, Strategy, Card Game, Tabletop, and Turn-Based Strategy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Balatro
Shared: Card Game · Strategy · Casual

Magic: The Gathering Arena
Shared: Strategy · Card Game · Trading Card Game

Slay the Spire 2
Shared: Card Game · Strategy · Card Battler

Slay the Spire
Shared: Card Game · Card Battler · Strategy

Wingspan
Shared: Card Game · Strategy · Casual

GWENT: The Witcher Card Game
Shared: Strategy · Card Game · Trading Card Game

Stacklands
Shared: Card Game · Strategy · Card Battler

Animation Throwdown: The Quest for Cards
Shared: Card Game · Strategy · Card Battler

Ratropolis
Shared: Strategy · Card Battler · 2D

UNO
Shared: Card Game · Casual · Tabletop

Across the Obelisk
Shared: Casual · Turn-Based Strategy · Card Game

Demonic Mahjong
Shared: Strategy · Card Game · Casual

Yu-Gi-Oh! Legacy of the Duelist
Shared: Card Game · Card Battler · Strategy

Shadowverse: Worlds Beyond
Shared: Card Battler · Trading Card Game · Strategy

Library Of Ruina
Shared: Card Game · Strategy · Deckbuilding

Rento Fortune: Online Dice Board Game (大富翁)
Shared: Casual · Strategy · Tabletop

Inscryption
Shared: Card Game · Card Battler · Strategy

RACCOIN: Coin Pusher Roguelike
Shared: Strategy · Casual · Turn-Based Strategy

Ballionaire
Shared: Casual · Strategy · 2D

Gremlins, Inc.
Shared: Card Game · Strategy · Tabletop

Talisman: Digital Classic Edition
Shared: Strategy · Tabletop · Card Game

DICEOMANCER
Shared: Strategy · Card Game · Card Battler

Dungeons & Degenerate Gamblers
Shared: Strategy · Card Game · Card Battler

Looper Tactics
Shared: Card Game · Strategy · Card Battler