Games like Yomifuda: Kanji Survivors
Games like Yomifuda: Kanji Survivors include Wedding Witch, Megabonk, Shape of Dreams, Hades, and The Binding of Isaac. We matched them by the tags players give Yomifuda: Kanji Survivors on Steam (Education, Action, Action Roguelike, Anime, and Top-Down): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Wedding Witch
Shared: Action Roguelike · Action · Anime

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Action · Survival

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Action · Top-Down

Hades
Shared: Action Roguelike · Action · Indie

The Binding of Isaac
Shared: Action Roguelike · Action · Top-Down

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Action · Casual

BlazBlue Entropy Effect
Shared: Action Roguelike · Action · Anime

20 Minutes Till Dawn
Shared: Action Roguelike · Survival · Casual

DJMAX RESPECT V
Shared: Action · Anime · Casual

Touhou Dystopian
Shared: Action Roguelike · Action · Anime

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Action Roguelike · Indie

Beautiful Mystic Survivors
Shared: Action Roguelike · Action · Casual

Hades II
Shared: Action · Action Roguelike · Indie

UnderMine
Shared: Action Roguelike · Action · Top-Down

Cuisineer
Shared: Action Roguelike · Anime · Casual

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Shared: Anime · Action · 3D

Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles
Shared: Action · Anime · 3D

DRAGON BALL: Sparking! ZERO
Shared: Action · Anime · 3D

Mirror 2: Project X
Shared: Anime · 3D · Casual

Yet Another Zombie Survivors
Shared: Action Roguelike · Top-Down · Indie

Arms of God
Shared: Action Roguelike · Action · Survival

Witch It
Shared: Action · Casual · Indie

Wuthering Waves
Shared: Action · Anime · 3D

Blue Protocol: Star Resonance
Shared: Action · Anime · 3D