Games like Yogurt Commercial 3
Games like Yogurt Commercial 3 include Terraria, Totally Accurate Battle Simulator, Stardew Valley, Slime Rancher, and There Is No Game: Wrong Dimension. We matched them by the tags players give Yogurt Commercial 3 on Steam (Adventure, Simulation, Indie, Puzzle, and Sandbox): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Terraria
Shared: Sandbox · Adventure · 2D
Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Simulation · Sandbox · Adventure
Stardew Valley
Shared: Simulation · Life Sim · Sandbox
Slime Rancher
Shared: Adventure · Exploration · Simulation
There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Indie · Adventure · Puzzle
Chants of Sennaar
Shared: Adventure · Puzzle · Indie
鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · Sandbox · Adventure
Papers, Please
Shared: Simulation · Indie · Puzzle
Graveyard Keeper
Shared: Simulation · Sandbox · Indie
Don't Starve
Shared: Adventure · Indie · Sandbox
Disney Dreamlight Valley
Shared: Adventure · Simulation · Life Sim
Littlewood
Shared: Simulation · Life Sim · Sandbox
Human Fall Flat
Shared: Puzzle · Adventure · Sandbox
WorldBox - God Simulator
Shared: Simulation · Sandbox · Life Sim
The Escapists
Shared: Simulation · Indie · Adventure
Hello Kitty Island Adventure
Shared: Adventure · Simulation · Life Sim
My Time at Portia
Shared: Life Sim · Simulation · Adventure
People Playground
Shared: Sandbox · Simulation · 2D
Wobbly Life
Shared: Adventure · Simulation · Sandbox
Starbound
Shared: Adventure · Sandbox · Indie
FEZ
Shared: Indie · Puzzle · Adventure
OneShot
Shared: Indie · Puzzle · Adventure
Don't Starve Together
Shared: Adventure · Sandbox · Indie
Noita
Shared: Indie · Sandbox · Adventure