Games like YinYang Street: Separate Ways
Games like YinYang Street: Separate Ways include Laughing to Die, FEZ, LIMBO, Thank Goodness You're Here!, and ANIMAL WELL. We matched them by the tags players give YinYang Street: Separate Ways on Steam (Adventure, Casual, Interactive Fiction, Platformer, and Puzzle): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Laughing to Die
Shared: Adventure · Casual · Platformer

FEZ
Shared: Platformer · Puzzle · Adventure

LIMBO
Shared: Platformer · Puzzle · Puzzle Platformer

Thank Goodness You're Here!
Shared: Adventure · Casual · 2D Platformer

ANIMAL WELL
Shared: Puzzle · Platformer · Exploration

Chained Together
Shared: Adventure · Casual · Platformer

Braid
Shared: Puzzle · Puzzle Platformer · Platformer

Murders on the Yangtze River
Shared: Adventure · Puzzle · Puzzle Platformer

Pikuniku
Shared: Adventure · Casual · Puzzle

Webbed
Shared: 2D Platformer · Puzzle Platformer · Platformer

GRIS
Shared: Adventure · Platformer · Indie

Munin
Shared: Casual · Adventure · Puzzle

Nihilumbra
Shared: Adventure · Platformer · Casual

Storyteller
Shared: Interactive Fiction · Adventure · Puzzle

Creepy Tale
Shared: Adventure · Puzzle Platformer · Puzzle

Planet of Lana
Shared: Puzzle Platformer · Adventure · Puzzle

Öoo
Shared: Puzzle Platformer · Puzzle · 2D Platformer

Gorogoa
Shared: Puzzle · Casual · Adventure

Hollow Knight
Shared: Platformer · Adventure · 2D

Paper Bride 3 Unresolved Love
Shared: Interactive Fiction · 2D Platformer · Puzzle Platformer

Little Nightmares
Shared: Adventure · Puzzle · Puzzle Platformer

Hue
Shared: Adventure · Puzzle · Platformer

Squishy the Suicidal Pig
Shared: Platformer · Adventure · Puzzle

Leap Year
Shared: 2D Platformer · Exploration · Puzzle