Games like Yellow Terminal
Games like Yellow Terminal include Spirit City: Lofi Sessions, Tiny Pasture, Cookie Clicker, Cozy Grove, and Maltese's Fluffy Onsen. We matched them by the tags players give Yellow Terminal on Steam (Desktop Companion, Collectathon, 2D, Cute, and Relaxing): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Spirit City: Lofi Sessions
Shared: Desktop Companion · Relaxing · Cozy

Tiny Pasture
Shared: Cute · Idler · Desktop Companion

Cookie Clicker
Shared: Idler · Incremental · Collectathon

Cozy Grove
Shared: Cute · Relaxing · Collectathon

Maltese's Fluffy Onsen
Shared: Desktop Companion · Cute · 2D

How to Train Your Cock
Shared: Desktop Companion · Relaxing · Idler

Your Mother
Shared: Desktop Companion · 2D · Female Protagonist

Fish to Dish: Idle Sushi
Shared: Desktop Companion · Idler · Collectathon

Keep on Mining!
Shared: Relaxing · Idler · Incremental

Ropuka's Idle Island
Shared: Desktop Companion · Relaxing · Idler

Cast n Chill
Shared: Relaxing · Desktop Companion · Idler

Unpacking
Shared: Cute · Relaxing · Casual

Cornerpond
Shared: Desktop Companion · Idler · Incremental

Chillquarium
Shared: Collectathon · Idler · Incremental

Shelldiver
Shared: Incremental · 2D · Relaxing

Digseum
Shared: Incremental · Idler · Relaxing

Placid Plastic Duck Simulator
Shared: Collectathon · Cute · Relaxing

Mini Cozy Room: Lo-Fi
Shared: Idler · Relaxing · Desktop Companion

The Dream Globe
Shared: Desktop Companion · Collectathon · Relaxing

Tiny Bookshop
Shared: Collectathon · Relaxing · Life Sim

your wife
Shared: Cute · 2D · Relaxing

Rusty's Retirement
Shared: Desktop Companion · Idler · Relaxing

Luna's Fishing Garden
Shared: Collectathon · Idler · Cute

Chonkers
Shared: Relaxing · Cute · Idler