Games like Yeli Orog
Games like Yeli Orog include Fran Bow, Samsara Room, Sally Face - Episode One, Hellblade: Senua's Sacrifice, and The Room Two. We matched them by the tags players give Yeli Orog on Steam (Adventure, Indie, Horror, Free to Play, and Point & Click): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Fran Bow
Shared: Point & Click · Adventure · Horror

Samsara Room
Shared: Indie · Adventure · Free to Play

Sally Face - Episode One
Shared: Indie · Horror · Adventure

Hellblade: Senua's Sacrifice
Shared: Adventure · Horror · Mythology

The Room Two
Shared: Point & Click · Adventure · Horror

Poppy Playtime
Shared: Horror · Free to Play · Indie

Little Misfortune
Shared: Indie · Adventure · Point & Click

Little Nightmares
Shared: Adventure · Horror · Indie

Detention
Shared: Indie · Horror · Adventure

The Room Three
Shared: Adventure · Indie · Point & Click

The Cat Lady
Shared: Adventure · Horror · Indie

The Room
Shared: Adventure · Point & Click · Indie

Rusty Lake Paradise
Shared: Indie · Adventure · Point & Click

Bramble: The Mountain King
Shared: Adventure · Horror · Mythology

Little Nightmares II
Shared: Adventure · Horror · Indie

Layers of Fear (2016)
Shared: Horror · Indie · Adventure

Dagon: by H. P. Lovecraft
Shared: Horror · Lovecraftian · Adventure

DISTRAINT: Deluxe Edition
Shared: Indie · Horror · Adventure

Gibbous - A Cthulhu Adventure
Shared: Adventure · Point & Click · Indie

Firewatch
Shared: Adventure · Indie · Story Rich

Servant of the Lake
Shared: Adventure · Point & Click · Indie

Ultimate Custom Night
Shared: Horror · Free to Play · Indie

SOMA
Shared: Horror · Story Rich · Atmospheric

Still Wakes the Deep
Shared: Horror · Lovecraftian · Adventure