Games like Yee-Haw!!
Games like Yee-Haw!! include Vampire Survivors, Megabonk, BALL x PIT, Halls of Torment, and Death Must Die. We matched them by the tags players give Yee-Haw!! on Steam (Bullet Hell, Roguelite, Action Roguelike, Old School, and Action): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Roguelite
Megabonk
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Bullet Hell
BALL x PIT
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Action
Halls of Torment
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Action Roguelike
Death Must Die
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Roguelite
Enter the Gungeon
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Pixel Graphics
20 Minutes Till Dawn
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Roguelite
Dead Cells
Shared: Action Roguelike · Adventure · Roguelite
Nova Drift
Shared: Bullet Hell · Roguelite · Action Roguelike
Noobs Want to Live
Shared: Bullet Hell · Action · Action Roguelike
Rocket Rats
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Roguelite
Soulstone Survivors
Shared: Roguelite · Action Roguelike · Bullet Hell
Boneraiser Minions
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Roguelite
Nuclear Throne
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Roguelite
Crab Champions
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Arcade
Deep Rock Galactic: Survivor
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Bullet Hell
Brotato
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Roguelite
Skul: The Hero Slayer
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite
Rogue: Genesia
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Roguelite
Blazing Beaks
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action
Tiny Rogues
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Roguelite
Risk of Rain 2
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action
The Spell Brigade
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Action Roguelike
Magicraft
Shared: Roguelite · Bullet Hell · Action Roguelike