Games like Yakiniku!!!
Games like Yakiniku!!! include Grocery Store Simulator, Fast Food Simulator, Overcooked! 2, Liars Bar, and Ale & Tale Tavern. We matched them by the tags players give Yakiniku!!! on Steam (Cooking, Management, Online Co-Op, First-Person, and Casual): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Grocery Store Simulator
Shared: Online Co-Op · Management · Multiplayer

Fast Food Simulator
Shared: Cooking · Online Co-Op · Management

Overcooked! 2
Shared: Online Co-Op · Cooking · Multiplayer

Liars Bar
Shared: Online Co-Op · Casual · Multiplayer

Ale & Tale Tavern
Shared: Online Co-Op · Cooking · Management

Supermarket Simulator
Shared: Management · First-Person · Multiplayer

Wrap House Simulator🌯
Shared: Cooking · Online Co-Op · Management

How to Fish
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · First-Person

PEAK
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · First-Person

Garry's Mod
Shared: Multiplayer · Casual · First-Person

Farming Simulator 25
Shared: First-Person · Multiplayer · Management

RV There Yet?
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · Co-op

Who's Your Daddy?!
Shared: First-Person · Online Co-Op · Multiplayer

PowerWash Simulator
Shared: Casual · First-Person · Multiplayer

Retro Rewind - Video Store Simulator
Shared: Management · Shop Keeper · Casual

Farming Simulator 22
Shared: Management · Multiplayer · Co-op

Sandwich Simulator
Shared: Online Co-Op · Cooking · Casual

Schedule I
Shared: Management · First-Person · Co-op

Escape the Backrooms
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · First-Person

Lethal Company
Shared: Online Co-Op · First-Person · Co-op

Phasmophobia
Shared: Online Co-Op · Multiplayer · First-Person

Papa's Freezeria Deluxe
Shared: Cooking · Casual · Time Management

Restaurats
Shared: Cooking · Online Co-Op · Management

Cooking Simulator
Shared: Cooking · First-Person · Management