Games like Xolotl
Games like Xolotl include Prince of Persia The Lost Crown, Hollow Knight, Ori and the Will of the Wisps, MIO: Memories in Orbit, and Hollow Knight: Silksong. We matched them by the tags players give Xolotl on Steam (Metroidvania, 2D Platformer, Precision Platformer, Exploration, and Action-Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Prince of Persia The Lost Crown
Shared: Metroidvania · 2D Platformer · Exploration
Hollow Knight
Shared: Metroidvania · Platformer · 2D
Ori and the Will of the Wisps
Shared: Metroidvania · Platformer · Action
MIO: Memories in Orbit
Shared: Metroidvania · Exploration · Platformer
Hollow Knight: Silksong
Shared: Metroidvania · 2D · Exploration
Celeste
Shared: Precision Platformer · 2D Platformer · Platformer
Momodora: Reverie Under The Moonlight
Shared: Metroidvania · 2D Platformer · Exploration
Leap Year
Shared: 2D Platformer · Precision Platformer · Exploration
Super Meat Boy
Shared: Precision Platformer · 2D Platformer · Platformer
ANIMAL WELL
Shared: Metroidvania · Exploration · Platformer
SANABI
Shared: 2D Platformer · Action · 2D
Rain World
Shared: Exploration · Platformer · 2D
Castlevania: Belmont's Curse
Shared: Metroidvania · 2D Platformer · Action
Dust: An Elysian Tail
Shared: Metroidvania · Platformer · Action
VVVVVV
Shared: Precision Platformer · 2D Platformer · Platformer
F.I.S.T.: Forged In Shadow Torch
Shared: Metroidvania · 2D Platformer · Platformer
Constance
Shared: Metroidvania · Platformer · Action-Adventure
Owlboy
Shared: Metroidvania · Platformer · 2D
Öoo
Shared: Metroidvania · 2D Platformer · Exploration
The Messenger
Shared: Metroidvania · Platformer · 2D
Haiku, the Robot
Shared: Metroidvania · Exploration · 2D Platformer
Rusted Moss
Shared: Metroidvania · Platformer · 2D Platformer
Bō: Path of the Teal Lotus
Shared: Precision Platformer · 2D Platformer · Exploration
Blasphemous 2
Shared: Metroidvania · 2D Platformer · Fantasy