Games like XENO WIPEOUT!
Games like XENO WIPEOUT! include Hades, Megabonk, Hades II, Skul: The Hero Slayer, and Half-Life 2. We matched them by the tags players give XENO WIPEOUT! on Steam (Dystopian , Action, Retro, Cinematic, and Hack and Slash): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Hades
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Action

Megabonk
Shared: Action Roguelike · Action · Singleplayer

Hades II
Shared: Action · Hack and Slash · Action Roguelike

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Action Roguelike · Indie

Half-Life 2
Shared: Action · Dystopian · Singleplayer

Mortal Sin
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Action

We Happy Few
Shared: Action · Dystopian · First-Person

God of War Ragnarök
Shared: Action · Hack and Slash · Cinematic

Bright Memory: Infinite
Shared: Action · Singleplayer · Hack and Slash

Stellar Blade™
Shared: Action · Hack and Slash · Singleplayer

BioShock Infinite
Shared: Action · First-Person · Singleplayer

VOIN
Shared: Action · Hack and Slash · Action Roguelike

Resident Evil Requiem
Shared: Action · Cinematic · First-Person

Ghostrunner
Shared: Action · First-Person · Hack and Slash

Have a Nice Death
Shared: Hack and Slash · Action Roguelike · Action

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Hack and Slash · Action

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Hack and Slash · Action · Singleplayer

Fatekeeper
Shared: Action · First-Person · Hack and Slash

Dishonored
Shared: Action · First-Person · Singleplayer

Risk of Rain 2
Shared: Action Roguelike · Action · Looter Shooter

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Action · Singleplayer

Devil May Cry 5
Shared: Action · Hack and Slash · Singleplayer

Bright Memory
Shared: Hack and Slash · Action · First-Person

VLADiK BRUTAL
Shared: Action · Dystopian · First-Person