Games like Xecryst Remains
Games like Xecryst Remains include Warframe, Path of Exile, Hogwarts Legacy, Where Winds Meet, and Monster Hunter: World. We matched them by the tags players give Xecryst Remains on Steam (Free to Play, Indie, Party-Based RPG, Action RPG, and Third Person): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Warframe
Shared: Free to Play · Action RPG · Third Person

Path of Exile
Shared: Free to Play · Action RPG · Hack and Slash

Hogwarts Legacy
Shared: Magic · Fantasy · Character Customization

Where Winds Meet
Shared: Free to Play · Action RPG · Character Customization

Monster Hunter: World
Shared: Character Customization · Third Person · RPG

Grim Dawn
Shared: Action RPG · Hack and Slash · Character Customization

Last Epoch
Shared: Action RPG · RPG · Hack and Slash

Black Myth: Wukong
Shared: Action RPG · Combat · RPG

Torchlight II
Shared: Action RPG · RPG · Fantasy

Guild Wars 2®
Shared: Free to Play · Character Customization · Third Person

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Action RPG · Indie · Hack and Slash

Neverwinter
Shared: Free to Play · RPG · Fantasy

Blue Protocol: Star Resonance
Shared: Free to Play · Action RPG · Character Customization

The First Descendant
Shared: Free to Play · Third Person · RPG

FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE
Shared: Action RPG · Party-Based RPG · RPG

Dragon's Dogma 2
Shared: Action RPG · Fantasy · RPG

KurtzPel
Shared: Free to Play · Character Customization · Third Person

Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning
Shared: Action RPG · RPG · Character Customization

ATLYSS
Shared: Action RPG · Character Customization · RPG

DARK SOULS™ II: Scholar of the First Sin
Shared: Third Person · Action RPG · RPG

Dragon's Dogma: Dark Arisen
Shared: Character Customization · Action RPG · Fantasy

MONSTER HUNTER RISE
Shared: Character Customization · Action RPG · Third Person

Granblue Fantasy: Relink
Shared: Action RPG · Party-Based RPG · Hack and Slash

ELDEN RING
Shared: Action RPG · Third Person · RPG