Games like Xargon Remake Ep.3
Games like Xargon Remake Ep.3 include Exit the Gungeon, SANABI, Rogue Legacy 2, Pizza Tower, and Vampire Survivors. We matched them by the tags players give Xargon Remake Ep.3 on Steam (Action, Arcade, 2D Platformer, 2D, and Indie): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Exit the Gungeon
Shared: Arcade · Action · Indie

SANABI
Shared: Action · 2D Platformer · 2D

Rogue Legacy 2
Shared: Arcade · Action · Indie

Pizza Tower
Shared: 2D Platformer · Indie · Action

Vampire Survivors
Shared: 2D · Indie · Arcade

Katana ZERO
Shared: Action · 2D Platformer · Indie

A Dance of Fire and Ice
Shared: Arcade · Indie · 2D

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Indie · 2D

Streets of Rage 4
Shared: Action · 2D · Indie

UFO 50
Shared: Action · Indie · Arcade

Strike Force Heroes
Shared: Action · 2D · Singleplayer

Timberman
Shared: Action · Indie · 2D

Terminator 2D: NO FATE
Shared: 2D Platformer · Arcade · Action

ANTONBLAST
Shared: Action · 2D Platformer · 2D

Downwell
Shared: Arcade · Indie · Action

LUFTRAUSERS
Shared: Arcade · Action · Indie

Super Meat Boy
Shared: 2D Platformer · Indie · 2D

One Finger Death Punch
Shared: Action · Indie · 2D

Gravity Circuit
Shared: Action · Indie · 2D

Windowkill
Shared: Action · Arcade · Indie

Rogue Legacy
Shared: Action · Indie · 2D

SHINOBI: Art of Vengeance
Shared: Action · 2D Platformer · 2D

Celeste
Shared: Indie · 2D Platformer · 2D

Super Hexagon
Shared: Arcade · Indie · Action