Games like Woodlands
Games like Woodlands include Sons Of The Forest, Left 4 Dead 2, PUBG: BATTLEGROUNDS, The Forest, and Dying Light. We matched them by the tags players give Woodlands on Steam (Indie, Action, Adventure, Survival, and Horror): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Sons Of The Forest
Shared: Survival · Multiplayer · Horror

Left 4 Dead 2
Shared: Action · Multiplayer · FPS

PUBG: BATTLEGROUNDS
Shared: Survival · Multiplayer · Action

The Forest
Shared: Survival · Horror · Adventure

Dying Light
Shared: Horror · Survival Horror · Survival

The Beast Inside
Shared: Adventure · Horror · Action

Outlast
Shared: Horror · Survival Horror · Survival

Dead by Daylight
Shared: Horror · Multiplayer · Survival Horror

Rust
Shared: Survival · Multiplayer · Adventure

Don't Starve Together
Shared: Survival · Adventure · Multiplayer

The Outlast Trials
Shared: Horror · Multiplayer · Survival Horror

Resident Evil Revelations 2
Shared: Action · Horror · Multiplayer

No More Room in Hell 2
Shared: Multiplayer · Action · Survival

Subnautica 2
Shared: Survival · Multiplayer · Horror

Rake
Shared: Horror · Survival · Multiplayer

DayZ
Shared: Survival · Multiplayer · Action

Dark Deception
Shared: Horror · Multiplayer · Indie

Escape the Backrooms
Shared: Horror · Multiplayer · Survival Horror

Subnautica: Below Zero
Shared: Survival · Horror · Indie

Terraria
Shared: Survival · Multiplayer · Adventure

Arizona Sunshine® VR Legacy
Shared: Action · Horror · Survival

Bendy and the Dark Revival
Shared: Action · Horror · Indie

Green Hell
Shared: Survival · Multiplayer · Action

Resident Evil 4
Shared: Action · Horror · Survival Horror