Games like Wolf: The Evolution Story
Games like Wolf: The Evolution Story include The Elder Scrolls Online - Standard Edition, Notes of Soul, Neverwinter, Last Oasis, and SMITE 2. We matched them by the tags players give Wolf: The Evolution Story on Steam (RPG, Massively Multiplayer, Simulation, Action, and Adventure): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Elder Scrolls Online - Standard Edition
Shared: RPG · Adventure · Massively Multiplayer

Notes of Soul
Shared: Massively Multiplayer · Action · RPG

Neverwinter
Shared: RPG · Massively Multiplayer · Adventure

Last Oasis
Shared: Massively Multiplayer · RPG · Action

SMITE 2
Shared: Action · RPG · Adventure

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · RPG · Action

DAVE THE DIVER
Shared: Adventure · Casual · RPG

Farever
Shared: RPG · Action · Massively Multiplayer

Hand Simulator: Survival
Shared: Simulation · Adventure · RPG

DRAGON BALL XENOVERSE 2
Shared: Action · Massively Multiplayer · RPG

Book of Yog Idle RPG
Shared: Simulation · Casual · Adventure

Blue Protocol: Star Resonance
Shared: Action · RPG · Massively Multiplayer

EVE Online
Shared: Adventure · Simulation · Massively Multiplayer

Gloria Victis: Medieval MMORPG
Shared: Massively Multiplayer · RPG · Action

My Time at Portia
Shared: RPG · Simulation · Casual

Warframe
Shared: RPG · Action · Massively Multiplayer

The Isle
Shared: Simulation · Massively Multiplayer · Adventure

Plebby Quest: The Crusades
Shared: RPG · Simulation · Casual

PixARK
Shared: Massively Multiplayer · Adventure · RPG

Dark and Light
Shared: Massively Multiplayer · RPG · Adventure

Dead Age
Shared: RPG · Adventure · Simulation

Prison Simulator
Shared: RPG · Simulation · Casual

Once Human
Shared: Action · RPG · Massively Multiplayer

House Flipper
Shared: Simulation · Casual · Massively Multiplayer