Games like Witch Thief
Games like Witch Thief include Tomb Raider Game of the Year, Rise of the Tomb Raider™, Little Witch Nobeta, Touhou Koumakyou: New Classic - the Embodiment of Scarlet Devil, and ICEY. We matched them by the tags players give Witch Thief on Steam (Action, Indie, Adventure, Bullet Hell, and Female Protagonist): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Tomb Raider Game of the Year
Shared: Action · Adventure · Female Protagonist

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Action · Adventure · Female Protagonist

Little Witch Nobeta
Shared: Action · Female Protagonist · Funny

Touhou Koumakyou: New Classic - the Embodiment of Scarlet Devil
Shared: Bullet Hell · Action · Female Protagonist

ICEY
Shared: Action · Female Protagonist · Adventure

TouHou Makuka Sai ~ Fantastic Danmaku Festival
Shared: Indie · Action · Bullet Hell

TouHou Makuka Sai ~ Fantastic Danmaku Festival Part II
Shared: Indie · Bullet Hell · Shoot 'Em Up

永远消失的幻想乡 ~ The Disappearing of Gensokyo
Shared: Bullet Hell · Action · Female Protagonist

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · Difficult · Singleplayer

Rabi-Ribi
Shared: Bullet Hell · Female Protagonist · Indie

Touhou Tenkuushou ~ Hidden Star in Four Seasons.
Shared: Bullet Hell · Indie · Female Protagonist

Hellblade: Senua's Sacrifice
Shared: Female Protagonist · Adventure · Singleplayer

Dungeon Munchies
Shared: Action · Indie · Adventure

God of War
Shared: Action · Adventure · Singleplayer

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Action · Adventure · Third Person

Touhou Fuujinroku ~ Mountain of Faith.
Shared: Action · Indie · Bullet Hell

Stellar Blade™
Shared: Action · Female Protagonist · Adventure

Monster Hunter: World
Shared: Action · Adventure · Third Person

A Plague Tale: Innocence
Shared: Adventure · Female Protagonist · Action

A Hat in Time
Shared: Adventure · Indie · Female Protagonist

Chorus
Shared: Action · Indie · Adventure

Pumpkin Jack
Shared: Action · Adventure · Indie

Celeste
Shared: Indie · Difficult · Female Protagonist

Middle-earth: Shadow of War
Shared: Action · Adventure · Singleplayer