Games like Wife Quest
Games like Wife Quest include Celeste, Webbed, Momodora: Reverie Under The Moonlight, Pizza Tower, and SANABI. We matched them by the tags players give Wife Quest on Steam (2D Platformer, Cute, Pixel Graphics, Funny, and Anime): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Celeste
Shared: Pixel Graphics · 2D Platformer · Female Protagonist

Webbed
Shared: 2D Platformer · Cute · Pixel Graphics

Momodora: Reverie Under The Moonlight
Shared: 2D Platformer · Pixel Graphics · Female Protagonist

Pizza Tower
Shared: 2D Platformer · Funny · Pixel Graphics

SANABI
Shared: Pixel Graphics · 2D Platformer · Action

Rabi-Ribi
Shared: Anime · Pixel Graphics · Cute

Lost Ruins
Shared: Pixel Graphics · Anime · Cute

Little Witch Nobeta
Shared: Cute · Funny · Anime

Gal Guardians: Demon Purge
Shared: 2D Platformer · Action · Adventure

Dungeon Munchies
Shared: Pixel Graphics · Funny · Action

A Hat in Time
Shared: Cute · Funny · Female Protagonist

ICEY
Shared: Anime · Female Protagonist · Action

Shantae and the Seven Sirens
Shared: Cute · Female Protagonist · Adventure

Grapple Dog
Shared: 2D Platformer · Cute · Funny

Muse Dash
Shared: Cute · Anime · Female Protagonist

Nyaruru Fishy Fight
Shared: Cute · 2D Platformer · Anime

Shantae and the Pirate's Curse
Shared: Pixel Graphics · Female Protagonist · Platformer

Planet of Lana
Shared: 2D Platformer · Female Protagonist · Action

SUPER CHICKEN JUMPER
Shared: Pixel Graphics · Cute · Funny

Shantae: Risky's Revenge - Director's Cut
Shared: Pixel Graphics · Female Protagonist · Platformer

Slime Rancher
Shared: Cute · Adventure · Funny

Freedom Planet
Shared: Female Protagonist · Pixel Graphics · Platformer

Katana ZERO
Shared: Pixel Graphics · 2D Platformer · Action

Montaro
Shared: Cute · Anime · Pixel Graphics