Games like Western Death
Games like Western Death include Enter the Gungeon, The Binding of Isaac: Rebirth, Noita, Exit the Gungeon, and UnderMine. We matched them by the tags players give Western Death on Steam (Dungeon Crawler, PvE, Shooter, JRPG, and Walking Simulator): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Enter the Gungeon
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Pixel Graphics

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Indie

Noita
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · 2D

Exit the Gungeon
Shared: Arcade · 2D · Dungeon Crawler

UnderMine
Shared: Dungeon Crawler · Pixel Graphics · Top-Down

The Binding of Isaac
Shared: Roguelike · Procedural Generation · Indie

Neon Abyss
Shared: Roguelike · Shooter · Procedural Generation

Stoneshard
Shared: Roguelike · Dungeon Crawler · Pixel Graphics

Rotwood
Shared: Dungeon Crawler · PvE · Roguelike

Elin
Shared: JRPG · Roguelike · Dungeon Crawler

Heroes of Hammerwatch II
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Action

Deadzone: Rogue
Shared: PvE · Roguelike · Shooter

Wizard of Legend
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Pixel Graphics

Deep Rock Galactic
Shared: PvE · Shooter · Procedural Generation

Moonlighter
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Pixel Graphics

Dungreed
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · 2D

Far Far West
Shared: PvE · Shooter · Western

Crypt of the NecroDancer
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Pixel Graphics

The Slormancer
Shared: Dungeon Crawler · 2D · Pixel Graphics

HELLDIVERS™ 2
Shared: PvE · Shooter · Action

Broforce
Shared: 2D · Shooter · Pixel Graphics

Crab Champions
Shared: Arcade · Roguelike · Shooter

Cinderia
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Isometric

Hades II
Shared: Roguelike · Dungeon Crawler · Action