Games like We'reWolves
Games like We'reWolves include Halls of Torment, Vampire Survivors, Death Must Die, Hero Siege, and Enter the Gungeon. We matched them by the tags players give We'reWolves on Steam (Action Roguelike, Action, Bullet Hell, Action RPG, and Dark Fantasy): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Halls of Torment
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Dark Fantasy

Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · 2D

Death Must Die
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Action

Hero Siege
Shared: Action Roguelike · Action RPG · Action

Enter the Gungeon
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Action

Soulstone Survivors
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Action RPG

Nova Drift
Shared: Bullet Hell · Action Roguelike · Action RPG

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Action RPG · Action · Dark Fantasy

Black Myth: Wukong
Shared: Action · Action RPG · Dark Fantasy

Spirit Hunters: Infinite Horde
Shared: Action Roguelike · Action · Action RPG

Magicraft
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Strategy RPG

Nordic Ashes: Survivors of Ragnarok
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Action RPG

DARK SOULS™ II: Scholar of the First Sin
Shared: Action · Dark Fantasy · Action RPG

暖雪 Warm Snow
Shared: Action Roguelike · 2D · Top-Down

BALL x PIT
Shared: Action · Bullet Hell · Action Roguelike

Heroes of Hammerwatch II
Shared: Action Roguelike · Action RPG · Action

Nuclear Throne
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Action

Conquest Dark
Shared: Action · Action Roguelike · Action RPG

ELDEN RING
Shared: Dark Fantasy · Action RPG · Action

Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Action · Top-Down

Rabbit and Steel
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Action

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Action Roguelike · 2D

Warframe
Shared: Action RPG · Action · Character Customization

Deep Rock Galactic: Survivor
Shared: Action Roguelike · Bullet Hell · Action