Games like Werewolf Goldfish
Games like Werewolf Goldfish include Overcooked! 2, Gang Beasts, Overcooked, ATLYSS, and Party Animals. We matched them by the tags players give Werewolf Goldfish on Steam (Indie, Action, Casual, Arcade, and 3D Platformer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Overcooked! 2
Shared: Casual · Indie · Action

Gang Beasts
Shared: Action · Casual · Indie

Overcooked
Shared: Indie · Arcade · Casual

ATLYSS
Shared: Action · Cute · 3D Platformer

Party Animals
Shared: Casual · Action · Cute

Pikuniku
Shared: Indie · Casual · Action

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Action · Cute

Timberman
Shared: Indie · Casual · Action

SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated
Shared: 3D Platformer · Action · Casual

Kao the Kangaroo: Round 2 (2003 re-release)
Shared: Action · Casual · 3D Platformer

Spin Rhythm XD
Shared: Indie · Casual · Action

A Dance of Fire and Ice
Shared: Indie · Arcade · Casual

Witch It
Shared: Indie · Casual · Action

Puyo Puyo™ Tetris® 2
Shared: Action · Casual · Arcade

WEBFISHING
Shared: Casual · Indie · Cute

Hatsune Miku: Project DIVA Mega Mix+
Shared: Arcade · Action · 3D

VHOLUME
Shared: 3D Platformer · Casual · Arcade

Woodle Tree Adventures
Shared: Indie · Action · 3D Platformer

Superflight
Shared: Indie · Casual · Action

Timberman VS
Shared: Action · Indie · Casual

Drift86
Shared: Indie · Casual · Arcade

Lil Gator Game
Shared: Casual · Cute · Indie

Donut County
Shared: Indie · Casual · Cute

Snakeybus
Shared: Indie · Casual · Action