Games like Wanderer
Games like Wanderer include Dead Cells, The Binding of Isaac: Rebirth, Enter the Gungeon, Noita, and Skul: The Hero Slayer. We matched them by the tags players give Wanderer on Steam (2D, Top-Down, Dungeon Crawler, Beat 'em up, and Roguelike): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Dead Cells
Shared: Roguelike · 2D · Metroidvania

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Roguelike · Dungeon Crawler · 2D

Enter the Gungeon
Shared: Roguelike · Dungeon Crawler · Pixel Graphics

Noita
Shared: Roguelike · Dungeon Crawler · 2D

Skul: The Hero Slayer
Shared: 2D · Roguelike · Pixel Graphics

Stoneshard
Shared: Roguelike · 2D · Pixel Graphics

Terraria
Shared: 2D · Survival · Pixel Graphics

Hollow Knight
Shared: 2D · Metroidvania · Singleplayer

Hollow Knight: Silksong
Shared: 2D · Metroidvania · Indie

UnderMine
Shared: Dungeon Crawler · Pixel Graphics · Top-Down

The Binding of Isaac
Shared: Roguelike · Top-Down · Indie

Dungreed
Shared: Roguelike · 2D · Dungeon Crawler

Rain World
Shared: 2D · Survival · Pixel Graphics

Vampire Survivors
Shared: 2D · Pixel Graphics · Roguelike

Rogue Legacy
Shared: Roguelike · 2D · Metroidvania

DR LIVESEY ROM AND DEATH EDITION
Shared: Roguelike · Dungeon Crawler · Spectacle fighter

Wizard of Legend
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Pixel Graphics

Blasphemous
Shared: 2D · Metroidvania · Pixel Graphics

The Escapists
Shared: 2D · Pixel Graphics · Singleplayer

Moonlighter
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · Pixel Graphics

Rotwood
Shared: Dungeon Crawler · Beat 'em up · 2D

Stick It to the Stickman
Shared: Beat 'em up · Roguelike · 2D

Lost Castle
Shared: Beat 'em up · Dungeon Crawler · Roguelike

Heroes of Hammerwatch II
Shared: Dungeon Crawler · Roguelike · 2D