Games like Waifu's Spooky Space Station
Games like Waifu's Spooky Space Station include The Forest, Subnautica 2, Pacific Drive, Subnautica, and Lethal Company. We matched them by the tags players give Waifu's Spooky Space Station on Steam (Adventure, Experimental, Survival, Exploration, and Interactive Fiction): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Forest
Shared: Survival · Adventure · Horror

Subnautica 2
Shared: Survival · Exploration · Horror

Pacific Drive
Shared: Survival · Exploration · Adventure

Subnautica
Shared: Survival · Exploration · Horror

Lethal Company
Shared: Horror · Exploration · Survival Horror

Sons Of The Forest
Shared: Survival · Survival Horror · Horror

Outer Wilds
Shared: Exploration · Adventure · Story Rich

Outlast
Shared: Horror · Survival Horror · Survival

The Long Dark
Shared: Survival · Exploration · Adventure

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: Horror · Survival Horror · Exploration

No Man's Sky
Shared: Exploration · Survival · Adventure

Subnautica: Below Zero
Shared: Survival · Exploration · Adventure

The Solus Project
Shared: Adventure · Survival · Exploration

Firewatch
Shared: Adventure · Exploration · Atmospheric

Darkwood
Shared: Adventure · Survival Horror · Horror

Escape the Backrooms
Shared: Horror · Adventure · Survival Horror

SOMA
Shared: Horror · Exploration · Survival Horror

Inside the Backrooms
Shared: Adventure · Horror · Survival Horror

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic
Shared: Adventure · Horror · Exploration

The Beast Inside
Shared: Adventure · Horror · Survival Horror

We Happy Few
Shared: Adventure · Survival · First-Person

CARIMARA: Beneath the forlorn limbs
Shared: Adventure · Exploration · Horror

PEAK
Shared: Adventure · Exploration · 3D

Alien: Isolation
Shared: Survival Horror · Horror · Survival