Games like VoxFox
Games like VoxFox include Reus, Ultimate Epic Battle Simulator 2, Dorfromantik, SPORE™, and Going Medieval. We matched them by the tags players give VoxFox on Steam (Real Time Tactics, Puzzle, Nature, God Game, and RTS): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Reus
Shared: God Game · Strategy · Puzzle

Ultimate Epic Battle Simulator 2
Shared: Sandbox · God Game · Strategy

Dorfromantik
Shared: Puzzle · Strategy · Sandbox

SPORE™
Shared: God Game · Sandbox · Simulation

Going Medieval
Shared: Strategy · Voxel · Nature

Call to Arms - Gates of Hell: Ostfront
Shared: Real Time Tactics · Strategy · RTS

Reus 2
Shared: Puzzle · God Game · Nature

Terra Nil
Shared: Nature · Puzzle · Strategy

Microcosmum: survival of cells
Shared: Puzzle · RTS · Sandbox

Planet Zoo
Shared: Nature · Sandbox · Simulation

Timberborn
Shared: Sandbox · Nature · Voxel

Equilinox
Shared: Nature · Sandbox · God Game

Mini Motorways
Shared: Puzzle · Strategy · Simulation

Anno 1800
Shared: Strategy · Sandbox · RTS

Stronghold: Definitive Edition
Shared: Real Time Tactics · Strategy · RTS

Creature Kitchen
Shared: Puzzle · Nature · Cute

Broken Arrow
Shared: Real Time Tactics · Strategy · RTS

Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Shared: Real Time Tactics · Strategy · RTS

Planet Coaster 2
Shared: Sandbox · Strategy · God Game

Bridge Constructor Portal
Shared: Puzzle · Strategy · Simulation

Planetary Life
Shared: God Game · Sandbox · Nature

From Dust
Shared: God Game · Sandbox · Puzzle

Ages of Conflict: World War Simulator
Shared: God Game · Sandbox · Strategy

Poly Bridge
Shared: Puzzle · Sandbox · Simulation