Games like Voxelaxy [Remastered]
Games like Voxelaxy [Remastered] include The Isle, The Forest, Feed and Grow: Fish, Once Human, and ARK: Survival Evolved. We matched them by the tags players give Voxelaxy [Remastered] on Steam (Adventure, Action, Simulation, Open World, and Survival): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Isle
Shared: Open World · Survival · Simulation

The Forest
Shared: Survival · Adventure · Open World

Feed and Grow: Fish
Shared: Simulation · Survival · Action

Once Human
Shared: Open World · Action · Survival

ARK: Survival Evolved
Shared: Survival · Open World · Adventure

No Man's Sky
Shared: Open World · Adventure · Survival

Rust
Shared: Survival · Open World · Adventure

7 Days to Die
Shared: Survival · Open World · Voxel

Rise of the Tomb Raider™
Shared: Adventure · Action · Open World

Far Cry® Primal
Shared: Action · Open World · Adventure

Don't Starve Together
Shared: Survival · Adventure · Open World

Bum Simulator
Shared: Adventure · Simulation · Action

The Long Drive
Shared: Open World · Survival · Adventure

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Action · Open World · Adventure

STAR WARS Jedi: Survivor™
Shared: Action · Adventure · Open World

Far Cry 3
Shared: Action · Adventure · Open World

Wobbly Life
Shared: Adventure · Open World · Simulation

ARK: Survival Ascended
Shared: Open World · Survival · Adventure

Grounded 2
Shared: Adventure · Survival · Open World

Raft
Shared: Survival · Open World · Adventure

Elite Dangerous
Shared: Open World · Simulation · Sci-fi

Last Oasis
Shared: Open World · Action · Survival

Conan Exiles Enhanced
Shared: Open World · Survival · Adventure

SPORE™ Galactic Adventures
Shared: Action · Simulation · Adventure