Games like Voxel Shooter
Games like Voxel Shooter include Brotato, Vampire Survivors, BALL x PIT, Nova Drift, and FTL: Faster Than Light. We matched them by the tags players give Voxel Shooter on Steam (Shoot 'Em Up, Roguelike, Arcade, Bullet Hell, and Local Co-Op): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Brotato
Shared: Roguelike · Bullet Hell · Local Co-Op

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Roguelike · Arcade

BALL x PIT
Shared: Arcade · Roguelike · Bullet Hell

Nova Drift
Shared: Shoot 'Em Up · Bullet Hell · Arcade

FTL: Faster Than Light
Shared: Roguelike · Perma Death · Singleplayer

Megabonk
Shared: Roguelike · Bullet Hell · Arcade

Spelunky
Shared: Roguelike · Local Co-Op · Arcade

Sky Force Reloaded
Shared: Shoot 'Em Up · Arcade · Bullet Hell

Enter the Gungeon
Shared: Roguelike · Bullet Hell · Local Co-Op

Ikaruga
Shared: Shoot 'Em Up · Arcade · Bullet Hell

Star Saviors
Shared: Shoot 'Em Up · Bullet Hell · Arcade

Revolution Ace
Shared: Shoot 'Em Up · Bullet Hell · Arcade

Voidigo
Shared: Roguelike · Shoot 'Em Up · Bullet Hell

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Roguelike · Local Co-Op · Singleplayer

DARIUSBURST Chronicle Saviours
Shared: Shoot 'Em Up · Arcade · Bullet Hell

Jamestown
Shared: Shoot 'Em Up · Bullet Hell · Arcade

ZeroRanger
Shared: Shoot 'Em Up · Bullet Hell · Arcade

Halls of Torment
Shared: Bullet Hell · Roguelike · Arcade

Bit Blaster XL
Shared: Shoot 'Em Up · Bullet Hell · Arcade

The Bug Butcher
Shared: Shoot 'Em Up · Arcade · Local Co-Op

LUFTRAUSERS
Shared: Arcade · Bullet Hell · Shoot 'Em Up

Star of Providence
Shared: Shoot 'Em Up · Bullet Hell · Roguelike

Greedland
Shared: Shoot 'Em Up · Bullet Hell · Roguelike

Nuclear Throne
Shared: Roguelike · Bullet Hell · Local Co-Op