Games like Volvox
Games like Volvox include Baba Is You, Poly Bridge, Hollow Knight: Silksong, LIMBO, and Toki Tori. We matched them by the tags players give Volvox on Steam (Indie, Puzzle, Difficult, Lemmings, and Family Friendly): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Baba Is You
Shared: Indie · Puzzle · Difficult

Poly Bridge
Shared: Puzzle · Indie · Difficult

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · Difficult

LIMBO
Shared: Indie · Puzzle · Difficult

Toki Tori
Shared: Indie · Puzzle · Difficult

Antichamber
Shared: Puzzle · Indie · Difficult

Poly Bridge 2
Shared: Puzzle · Difficult · Indie

Snakebird
Shared: Puzzle · Indie · Difficult

The Witness
Shared: Puzzle · Indie · Difficult

The Last Campfire
Shared: Puzzle · Indie · Family Friendly

Changed
Shared: Difficult · Puzzle · Indie

The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Indie · Difficult

Assemble with Care
Shared: Indie · Puzzle · Family Friendly

Geometry Dash
Shared: Difficult · Indie · Family Friendly

Zup! S
Shared: Puzzle · Indie · Difficult

Recursed
Shared: Indie · Puzzle · Difficult

Please, Don’t Touch Anything
Shared: Indie · Puzzle · Difficult

A Dance of Fire and Ice
Shared: Difficult · Indie · Family Friendly

Wayout
Shared: Indie · Puzzle · Difficult

Hook
Shared: Puzzle · Indie · Family Friendly

SpaceChem
Shared: Puzzle · Difficult · Indie

Stephen's Sausage Roll
Shared: Indie · Puzzle · Difficult

Octodad: Dadliest Catch
Shared: Indie · Family Friendly · Puzzle

Return of the Obra Dinn
Shared: Puzzle · Indie · Difficult