Games like Volleyborne: Unbound Horizons
Games like Volleyborne: Unbound Horizons include Garry's Mod, BeamNG.drive, Teardown, Assetto Corsa, and Liftoff®: FPV Drone Racing. We matched them by the tags players give Volleyborne: Unbound Horizons on Steam (Sports, Volleyball, Simulation, First-Person, and Physics): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Garry's Mod
Shared: Physics · Multiplayer · Sandbox

BeamNG.drive
Shared: Simulation · Physics · Realistic

Teardown
Shared: Physics · Multiplayer · Sandbox

Assetto Corsa
Shared: Simulation · Sports · Multiplayer

Liftoff®: FPV Drone Racing
Shared: Simulation · Sports · First-Person

Uncrashed : FPV Drone Simulator
Shared: Sports · Simulation · Physics

Supermarket Simulator
Shared: Simulation · Multiplayer · First-Person

EA SPORTS FC™ 26
Shared: Sports · Simulation · Multiplayer

Forza Motorsport
Shared: Sports · Simulation · Multiplayer

ScooterFlow
Shared: Sports · Simulation · Multiplayer

X-Plane 11
Shared: Simulation · Multiplayer · Physics

Arma 3
Shared: Simulation · Multiplayer · First-Person

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Simulation · Physics · Sandbox

NBA 2K26
Shared: Sports · Simulation · Multiplayer

Fishing Planet
Shared: Simulation · Sports · Multiplayer

Ultimate Fishing Simulator
Shared: Sports · Simulation · 3D

CarX Drift Racing Online
Shared: Simulation · Multiplayer · Physics

Farming Simulator 25
Shared: Simulation · Multiplayer · First-Person

BMX Streets
Shared: Sports · Simulation · Multiplayer

Car Mechanic Simulator 2018
Shared: Simulation · Multiplayer · First-Person

Assetto Corsa EVO
Shared: Simulation · Sports · Multiplayer

PC Building Simulator
Shared: Simulation · First-Person · Sandbox

Rooftops & Alleys: The Parkour Game
Shared: Sports · Simulation · First-Person

House Flipper
Shared: Simulation · Multiplayer · Singleplayer