Games like VideoHole: Episode II
Games like VideoHole: Episode II include Before Your Eyes, Firewatch, The Beginner's Guide, The Stanley Parable, and To the Moon. We matched them by the tags players give VideoHole: Episode II on Steam (Adventure, Interactive Fiction, Story Rich, Singleplayer, and Walking Simulator): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Before Your Eyes
Shared: Story Rich · Interactive Fiction · Adventure

Firewatch
Shared: Adventure · Story Rich · Walking Simulator

The Beginner's Guide
Shared: Story Rich · Walking Simulator · Adventure

The Stanley Parable
Shared: Walking Simulator · Adventure · Comedy

To the Moon
Shared: Story Rich · Adventure · Interactive Fiction

What Remains of Edith Finch
Shared: Story Rich · Walking Simulator · Adventure

Finding Paradise
Shared: Story Rich · Adventure · Singleplayer

Kona
Shared: Adventure · Singleplayer · Story Rich

THE CORRIDOR
Shared: Singleplayer · Walking Simulator · Comedy

Gone Home
Shared: Walking Simulator · Story Rich · Adventure

Amnesia: A Machine For Pigs
Shared: Story Rich · Walking Simulator · Interactive Fiction

Tales from the Borderlands
Shared: Adventure · Story Rich · Singleplayer

Riven
Shared: Adventure · Singleplayer · Story Rich

The Walking Dead
Shared: Adventure · Story Rich · Episodic

Jazzpunk: Director's Cut
Shared: Adventure · Comedy · Surreal

A Bird Story
Shared: Story Rich · Adventure · Interactive Fiction

Impostor Factory
Shared: Story Rich · Adventure · Singleplayer

Killer Frequency
Shared: Adventure · Interactive Fiction · Walking Simulator

Superliminal
Shared: Singleplayer · Story Rich · Surreal

CARIMARA: Beneath the forlorn limbs
Shared: Story Rich · Adventure · 3D

KARMA: The Dark World
Shared: Walking Simulator · Singleplayer · Story Rich

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: Singleplayer · Adventure · First-Person

Layers of Fear (2016)
Shared: Walking Simulator · Singleplayer · Story Rich

MiSide
Shared: Story Rich · Singleplayer · 3D