Games like Upalu Mundi
Games like Upalu Mundi include Opus Magnum, Mini Metro, Baba Is You, shapez 2 - Factory, and Papers, Please. We matched them by the tags players give Upalu Mundi on Steam (Indie, Puzzle, Automation, Strategy, and Logic): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Opus Magnum
Shared: Puzzle · Indie · Automation

Mini Metro
Shared: Puzzle · Strategy · Indie

Baba Is You
Shared: Indie · Puzzle · Logic

shapez 2 - Factory
Shared: Automation · Strategy · Puzzle

Papers, Please
Shared: Indie · Puzzle · Story Rich

SHENZHEN I/O
Shared: Puzzle · Automation · Indie

Infinifactory
Shared: Puzzle · Indie · Automation

Mini Motorways
Shared: Strategy · Puzzle · Indie

SpaceChem
Shared: Puzzle · Indie · Logic

Kaizen: A Factory Story
Shared: Puzzle · Strategy · Automation

Transport Fever 2
Shared: Strategy · Transportation · Trains

The Farmer Was Replaced
Shared: Automation · Puzzle · Logic

Human Resource Machine
Shared: Puzzle · Indie · Automation

The Escapists
Shared: Strategy · Indie · 2D

TIS-100
Shared: Puzzle · Indie · Logic

Hexcells
Shared: Puzzle · Indie · Logic

Railbound
Shared: Puzzle · Strategy · Trains

OneShot
Shared: Indie · Puzzle · Story Rich

Bridge Constructor Portal
Shared: Puzzle · Strategy · Building

Zup! S
Shared: Puzzle · Indie · 2D

Uplink
Shared: Indie · Puzzle · Strategy

while True: learn()
Shared: Puzzle · Indie · Programming

There Is No Game: Wrong Dimension
Shared: Indie · Puzzle · Story Rich

Gunpoint
Shared: Indie · Puzzle · Strategy