Games like Untamed Tactics
Games like Untamed Tactics include Jagged Alliance 3, The Last Spell, Fell Seal: Arbiter's Mark, Clair Obscur: Expedition 33, and XCOM 2. We matched them by the tags players give Untamed Tactics on Steam (Tactical RPG, Turn-Based Tactics, Turn-Based Combat, Party-Based RPG, and RPG): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Jagged Alliance 3
Shared: Turn-Based Tactics · Turn-Based Combat · Tactical RPG

The Last Spell
Shared: Turn-Based Tactics · RPG · Strategy

Fell Seal: Arbiter's Mark
Shared: Turn-Based Tactics · RPG · Tactical RPG

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: Turn-Based Combat · Story Rich · RPG

XCOM 2
Shared: Turn-Based Combat · Turn-Based Tactics · Strategy

Wildermyth
Shared: Party-Based RPG · Turn-Based Tactics · Tactical RPG

The Banner Saga 3
Shared: Turn-Based Tactics · RPG · Strategy

Stolen Realm
Shared: Turn-Based Combat · Turn-Based Tactics · Tactical RPG

Metaphor: ReFantazio
Shared: Turn-Based Combat · RPG · Story Rich

Wartales
Shared: RPG · Party-Based RPG · Turn-Based Combat

Battle Brothers
Shared: Turn-Based Tactics · RPG · Strategy

TROUBLESHOOTER: Abandoned Children
Shared: Tactical RPG · Turn-Based Tactics · Party-Based RPG

Marvels Midnight Suns Digital Edition
Shared: Turn-Based Tactics · Tactical RPG · Turn-Based Combat

The Banner Saga
Shared: Tactical RPG · RPG · Strategy

FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles
Shared: Turn-Based Tactics · Tactical RPG · Story Rich

Baldur's Gate 3
Shared: RPG · Turn-Based Combat · Story Rich

Expeditions: Rome
Shared: RPG · Party-Based RPG · Turn-Based Tactics

The Iron Oath
Shared: Tactical RPG · Turn-Based Combat · RPG

Solasta: Crown of the Magister
Shared: RPG · Turn-Based Combat · Story Rich

Symphony of War: The Nephilim Saga
Shared: Tactical RPG · RPG · Story Rich

XCOM®: Chimera Squad
Shared: Turn-Based Tactics · Strategy · Turn-Based Combat

Demeo
Shared: Turn-Based Combat · Turn-Based Tactics · RPG

Sunderfolk
Shared: Tactical RPG · Turn-Based Tactics · Party-Based RPG

Persona 5 Royal
Shared: Turn-Based Combat · Story Rich · RPG