Games like Unlikely Heroes
Games like Unlikely Heroes include Persona 3 Reload, Persona 5 Royal, Recettear: An Item Shop's Tale, Metaphor: ReFantazio, and Persona 4 Golden. We matched them by the tags players give Unlikely Heroes on Steam (RPG, JRPG, Party-Based RPG, CRPG, and Dungeon Crawler): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Persona 3 Reload
Shared: JRPG · RPG · Party-Based RPG

Persona 5 Royal
Shared: JRPG · RPG · Anime

Recettear: An Item Shop's Tale
Shared: RPG · JRPG · Dungeon Crawler

Metaphor: ReFantazio
Shared: RPG · JRPG · Anime

Persona 4 Golden
Shared: JRPG · RPG · Anime

Hyperdimension Neptunia Re;Birth1
Shared: JRPG · RPG · Anime

Digimon Story Time Stranger
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

FINAL FANTASY
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

Clair Obscur: Expedition 33
Shared: RPG · JRPG · Fantasy

Labyrinth of Touhou Tri -The Dreaming Girls & The Mysterious Orbs-
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

Fear & Hunger 2: Termina
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

Chained Echoes
Shared: RPG · JRPG · 2D

Epic Battle Fantasy 5
Shared: JRPG · RPG · Funny

Epic Battle Fantasy 4
Shared: JRPG · RPG · Indie

Hyperdimension Neptunia Re;Birth3 V Generation
Shared: JRPG · RPG · Anime

Hyperdimension Neptunia Re;Birth2: Sisters Generation
Shared: JRPG · RPG · Anime

Pathfinder: Kingmaker - Enhanced Plus Edition
Shared: RPG · Party-Based RPG · CRPG

Battle Chasers: Nightwar
Shared: RPG · JRPG · Dungeon Crawler

Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online
Shared: JRPG · RPG · Anime

FINAL FANTASY VII REMAKE INTERGRADE
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

FINAL FANTASY II
Shared: RPG · JRPG · Party-Based RPG

Tales of ARISE
Shared: JRPG · RPG · Anime

Fairy Fencer F Advent Dark Force
Shared: JRPG · RPG · Anime

Doom & Destiny
Shared: RPG · JRPG · Comedy