Games like Universe X
Games like Universe X include DAVE THE DIVER, Stardew Valley, Hero Siege, Nordic Ashes: Survivors of Ragnarok, and Minishoot' Adventures. We matched them by the tags players give Universe X on Steam (Simulation, RPG, Action RPG, Space Sim, and Bullet Hell): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

DAVE THE DIVER
Shared: Exploration · Pixel Graphics · RPG

Stardew Valley
Shared: RPG · Simulation · Pixel Graphics

Hero Siege
Shared: Action RPG · RPG · Pixel Graphics

Nordic Ashes: Survivors of Ragnarok
Shared: Bullet Hell · Action RPG · Exploration

Minishoot' Adventures
Shared: Bullet Hell · RPG · Exploration

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · RPG · Exploration

Drova - Forsaken Kin
Shared: RPG · Action RPG · Exploration

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · 2D · Pixel Graphics

EVE Online
Shared: Space Sim · Exploration · Simulation

Starcom: Unknown Space
Shared: Space Sim · Action RPG · Exploration

Death Must Die
Shared: RPG · Bullet Hell · Pixel Graphics

Graveyard Keeper
Shared: RPG · Simulation · Pixel Graphics

The Escapists
Shared: Simulation · Pixel Graphics · 2D

Halls of Torment
Shared: Bullet Hell · Action RPG · RPG

Terraria
Shared: 2D · Exploration · Pixel Graphics

Touhou Mystia's Izakaya
Shared: Simulation · RPG · Pixel Graphics

Elite Dangerous
Shared: Space Sim · Simulation · Exploration

SPORE™
Shared: Simulation · Exploration · RPG

Hyper Light Drifter
Shared: Pixel Graphics · RPG · Exploration

DELTARUNE
Shared: RPG · Bullet Hell · Pixel Graphics

CrossCode
Shared: Action RPG · RPG · Pixel Graphics

Minecraft Dungeons II
Shared: RPG · Action RPG · Exploration

Last Epoch
Shared: Action RPG · RPG · Top-Down

Dungeon Munchies
Shared: RPG · Pixel Graphics · 2D