Games like Underspace
Games like Underspace include Avorion, SpaceBourne 2, EVE Online, Chorus, and Starfield. We matched them by the tags players give Underspace on Steam (3D, Flight, Futuristic, Action, and Space): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Avorion
Shared: Flight · Space · 3D

SpaceBourne 2
Shared: Flight · 3D · RPG

EVE Online
Shared: Adventure · Space · Space Sim

Chorus
Shared: Action · Adventure · Space

Starfield
Shared: Space · RPG · Open World

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: Action · Adventure · Third Person

No Man's Sky
Shared: Space · Open World · Adventure

SpaceEngine
Shared: 3D · Space · Flight

STAR WARS Jedi: Survivor™
Shared: Action · Adventure · Third Person

Elite Dangerous
Shared: Space · Space Sim · Open World

Rebel Galaxy
Shared: Space · Adventure · Action

Crimson Desert Enhanced
Shared: Action · Adventure · Open World

Monster Hunter: World
Shared: Action · Adventure · RPG

Wuthering Waves
Shared: Action · 3D · Adventure

Between the Stars
Shared: Space · Action · RPG

Grand Theft Auto V Legacy
Shared: Action · Open World · Third Person

Starpoint Gemini 2
Shared: Space · Action · RPG

Gothic 1 Remake
Shared: Action · Adventure · RPG

Trailmakers
Shared: Space · Action · Flight

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Adventure · Open World

STAR WARS Jedi: Fallen Order™
Shared: Third Person · Action · Open World

Middle-earth: Shadow of War
Shared: Action · Adventure · RPG

God of War
Shared: Action · Adventure · Third Person

Middle-earth™: Shadow of Mordor™
Shared: Action · Adventure · Third Person