Games like UltiMage
Games like UltiMage include ATLYSS, Hogwarts Legacy, Kena: Bridge of Spirits, Sonic Frontiers, and Dragon's Dogma 2. We matched them by the tags players give UltiMage on Steam (Action, Roguelike, 3D Platformer, Top-Down Shooter, and 3D): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

ATLYSS
Shared: Action · 3D Platformer · 3D

Hogwarts Legacy
Shared: Magic · Fantasy · Adventure

Kena: Bridge of Spirits
Shared: Action · 3D Platformer · Adventure

Sonic Frontiers
Shared: 3D Platformer · Action · 3D

Dragon's Dogma 2
Shared: Action · Fantasy · Magic

BALL x PIT
Shared: Action · Roguelike · Top-Down Shooter

The Binding of Isaac
Shared: Roguelike · Action · Top-Down

Sephiria
Shared: Roguelike · Action · Inventory Management

Only Climb: Better Together
Shared: 3D Platformer · Roguelike · 3D

The Spell Brigade
Shared: Roguelike · Action · Top-Down Shooter

Megabonk
Shared: Roguelike · Action · 3D

Escape From Duckov
Shared: Action · Top-Down Shooter · Adventure

Skul: The Hero Slayer
Shared: Action · Roguelike · Indie

Wedding Witch
Shared: Roguelike · Action · Top-Down

SONIC X SHADOW GENERATIONS
Shared: Action · 3D Platformer · 3D

Bomb Rush Cyberfunk
Shared: Action · 3D Platformer · 3D

Shape of Dreams
Shared: Action · Top-Down · 3D

Nuclear Throne
Shared: Roguelike · Action · Top-Down Shooter

Pumpkin Jack
Shared: Action · 3D Platformer · Adventure

Tiny Rogues
Shared: Top-Down Shooter · Roguelike · Top-Down

Crab Champions
Shared: Roguelike · 3D · Action

Heat Signature
Shared: Roguelike · Action · Top-Down

SYNTHETIK: Legion Rising
Shared: Action · Top-Down Shooter · Roguelike

Warhammer 40,000: Space Marine 2
Shared: Action · Adventure · 3D