Games like Typo Royale
Games like Typo Royale include Scribble It!, Golf With Your Friends, Bloons TD 6, Word Play, and Liars Bar. We matched them by the tags players give Typo Royale on Steam (Typing, Casual, Spelling, Word Game, and Multiplayer): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Scribble It!
Shared: Multiplayer · Word Game · Typing

Golf With Your Friends
Shared: Casual · Multiplayer · Family Friendly

Bloons TD 6
Shared: Multiplayer · Casual · Singleplayer

Word Play
Shared: Casual · Spelling · Word Game

Liars Bar
Shared: Casual · Multiplayer · PvP

Gang Beasts
Shared: Multiplayer · Casual · Singleplayer

Plague Inc: Evolved
Shared: Casual · Multiplayer · Singleplayer

Overcooked! 2
Shared: Multiplayer · Casual · Family Friendly

Chinatris
Shared: Casual · Spelling · Word Game

Golf It!
Shared: Casual · Multiplayer · Singleplayer

Garry's Mod
Shared: Multiplayer · Casual · Singleplayer

Draw & Guess
Shared: Casual · Multiplayer · PvP

House Flipper
Shared: Multiplayer · Singleplayer · Casual

Pikuniku
Shared: Casual · Multiplayer · Indie

Timberman
Shared: Casual · Multiplayer · Indie

Party Animals
Shared: Casual · Multiplayer · PvP

Peggle Deluxe
Shared: Casual · Singleplayer · Multiplayer

UNO
Shared: Casual · Multiplayer · Family Friendly

Brawlhalla
Shared: Multiplayer · Casual · PvP

Zup! S
Shared: Casual · Indie · Singleplayer

Where Winds Meet
Shared: Multiplayer · Singleplayer · Casual

Hook
Shared: Casual · Singleplayer · Minimalist

Stick Fight: The Game
Shared: Multiplayer · PvP · Casual

Typefighters (Steam Edition)
Shared: Typing · Spelling · Casual