Games like Twilight Express
Games like Twilight Express include NEEDY STREAMER OVERLOAD, Milk outside a bag of milk outside a bag of milk, Firework, Doki Doki Literature Club Plus!, and The NOexistenceN of you AND me. We matched them by the tags players give Twilight Express on Steam (Casual, Visual Novel, Psychological Horror, Thriller, and Interactive Fiction): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

NEEDY STREAMER OVERLOAD
Shared: Psychological Horror · Visual Novel · Anime

Milk outside a bag of milk outside a bag of milk
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Pixel Graphics

Firework
Shared: Psychological Horror · 2D · Visual Novel

Doki Doki Literature Club Plus!
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Anime

The NOexistenceN of you AND me
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Interactive Fiction

Tiny Bunny
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Atmospheric

OMORI
Shared: Psychological Horror · Pixel Graphics · 2D

Coffee Talk
Shared: Visual Novel · Pixel Graphics · Casual

Billionaire Lovers
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Casual

Milk inside a bag of milk inside a bag of milk
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Interactive Fiction

Until Then
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Pixel Graphics

An alt girl for skoof
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Casual

The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Anime

DISTRAINT: Deluxe Edition
Shared: Psychological Horror · 2D · Pixel Graphics

CORPSE FACTORY
Shared: Visual Novel · Psychological Horror · Casual

Mirror 2: Project X
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Anime

Coffee Talk Episode 2: Hibiscus & Butterfly
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · Pixel Graphics

Flowers Blooming at the End of Summer
Shared: Visual Novel · Casual · Anime

Pumpkin Eater
Shared: Visual Novel · Casual · Psychological Horror

Refind Self: The Personality Test Game
Shared: Visual Novel · Interactive Fiction · 2D

Sally Face - Episode One
Shared: Psychological Horror · Dark · Indie

Vampires' Melody
Shared: Casual · Visual Novel · Interactive Fiction

The Weeping Swan: Ten Days of the City's Fall
Shared: Interactive Fiction · Visual Novel · Anime

Mad Father
Shared: Psychological Horror · 2D · Pixel Graphics