Games like Turnout
Games like Turnout include CloverPit, Buckshot Roulette, Inscryption, Phasmophobia, and Pacify. We matched them by the tags players give Turnout on Steam (Roguelike, Roguelite, Psychological Horror, Strategy, and First-Person): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

CloverPit
Shared: Roguelike · Roguelite · Psychological Horror

Buckshot Roulette
Shared: First-Person · Strategy · Horror

Inscryption
Shared: Roguelike · Horror · Roguelite

Phasmophobia
Shared: Psychological Horror · Horror · First-Person

Pacify
Shared: Horror · Psychological Horror · First-Person

Poppy Playtime
Shared: Horror · First-Person · Psychological Horror

MiSide
Shared: Psychological Horror · First-Person · Horror

Garten of Banban
Shared: Psychological Horror · Horror · First-Person

ForgeTax
Shared: Roguelite · Roguelike · Strategy

Liars Bar
Shared: PvP · First-Person · 3D

Nubby's Number Factory
Shared: Roguelike · Strategy · Psychological Horror

Balatro
Shared: Roguelike · Strategy · Roguelite

Five Nights at Freddy's
Shared: Horror · Psychological Horror · First-Person

Gorilla Tag
Shared: Psychological Horror · First-Person · Horror

Escape the Backrooms
Shared: Psychological Horror · Horror · First-Person

Outlast
Shared: First-Person · Horror · Psychological Horror

Five Nights at Freddy's 2
Shared: Horror · Psychological Horror · First-Person

Inside the Backrooms
Shared: Horror · Psychological Horror · First-Person

Bendy and the Ink Machine
Shared: First-Person · Horror · Dark

Outlast 2
Shared: Psychological Horror · Horror · First-Person

Baldi's Basics Plus
Shared: Roguelike · Horror · 3D

Garten of Banban 2
Shared: Horror · Psychological Horror · First-Person

Welcome to the Game II
Shared: Psychological Horror · Horror · Strategy

Ultimate Custom Night
Shared: Horror · Strategy · First-Person