Games like Trial of Two
Games like Trial of Two include Hades, Shape of Dreams, Wizard of Legend, Hades II, and Lost Castle. We matched them by the tags players give Trial of Two on Steam (Action, 3D Fighter, Beat 'em up, Local Co-Op, and Action Roguelike): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.
Hades
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite
Shape of Dreams
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite
Wizard of Legend
Shared: Action Roguelike · Action · Local Co-Op
Hades II
Shared: Action · Roguelite · Action Roguelike
Lost Castle
Shared: Beat 'em up · Action Roguelike · Dungeon Crawler
Judgment
Shared: Action · Beat 'em up · 3D Fighter
Absolum
Shared: Beat 'em up · Local Co-Op · Action
Rotwood
Shared: Beat 'em up · Dungeon Crawler · Roguelite
Lost Castle 2
Shared: Local Co-Op · Beat 'em up · Roguelite
Vampire Survivors
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Action
Enter the Gungeon
Shared: Action Roguelike · Dungeon Crawler · Local Co-Op
Rampage Knights
Shared: Action · Beat 'em up · Action Roguelike
Going Under
Shared: Beat 'em up · Action Roguelike · Dungeon Crawler
Megabonk
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite
The Binding of Isaac: Rebirth
Shared: Action Roguelike · Dungeon Crawler · Local Co-Op
Touhou Dystopian
Shared: Action · Action Roguelike · Roguelite
Risk of Rain 2
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite
Wrestling Empire
Shared: 3D Fighter · Beat 'em up · 3D
UnderMine
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite
Cult of the Lamb
Shared: Action Roguelike · Dungeon Crawler · Roguelite
Mirror of Heaven
Shared: Beat 'em up · Action Roguelike · Action
Lost Judgment
Shared: Action · Beat 'em up · 3D Fighter
Ember Knights
Shared: Action Roguelike · Roguelite · Dungeon Crawler
Streets of Rogue
Shared: Action Roguelike · Action · Roguelite