Games like Transcender
Games like Transcender include Road 96: Mile 0, The Stanley Parable, The Exit 8, 鬼谷八荒 Tale of Immortal, and Emily is Away. We matched them by the tags players give Transcender on Steam (Choose Your Own Adventure, Exploration, Walking Simulator, Experimental, and Indie): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Road 96: Mile 0
Shared: Choose Your Own Adventure · Exploration · Walking Simulator

The Stanley Parable
Shared: Walking Simulator · Indie · Exploration

The Exit 8
Shared: Exploration · Walking Simulator · 3D

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Choose Your Own Adventure · Simulation · Singleplayer

Emily is Away
Shared: Indie · Choices Matter · Choose Your Own Adventure

Avorion
Shared: Exploration · Choose Your Own Adventure · 3D

THE LONGING
Shared: Walking Simulator · Choose Your Own Adventure · Exploration

The Beginner's Guide
Shared: Walking Simulator · Indie · Singleplayer

60 Seconds!
Shared: Choose Your Own Adventure · Exploration · Indie

CARIMARA: Beneath the forlorn limbs
Shared: Exploration · 3D · Walking Simulator

The Test
Shared: Choose Your Own Adventure · Simulation · Choices Matter

NaissanceE
Shared: Exploration · Indie · Walking Simulator

Gone Home
Shared: Walking Simulator · Exploration · Indie

POOLS
Shared: Walking Simulator · Exploration · Surreal

Moncage
Shared: Indie · Exploration · Experimental

Proteus
Shared: Exploration · Walking Simulator · Indie

Firewatch
Shared: Walking Simulator · Exploration · Indie

Reigns
Shared: Choose Your Own Adventure · Choices Matter · Indie

The Path
Shared: Walking Simulator · Exploration · Indie

Cairn
Shared: Exploration · Indie · Walking Simulator

Scanner Sombre
Shared: Exploration · Walking Simulator · Indie

Jazzpunk: Director's Cut
Shared: Indie · Exploration · Surreal

Dispatch
Shared: Choices Matter · Choose Your Own Adventure · Singleplayer

What Remains of Edith Finch
Shared: Walking Simulator · Exploration · Indie

