Games like Train Sim
Games like Train Sim include Train Simulator Classic, House Flipper, PowerWash Simulator, Planet Coaster, and Totally Accurate Battle Simulator. We matched them by the tags players give Train Sim on Steam (Simulation, 3D, Singleplayer, Relaxing, and Sandbox): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Train Simulator Classic
Shared: Simulation · Singleplayer · Trains

House Flipper
Shared: Simulation · Singleplayer · Relaxing

PowerWash Simulator
Shared: Simulation · Relaxing · 3D

Planet Coaster
Shared: Simulation · Sandbox · Relaxing

Totally Accurate Battle Simulator
Shared: Simulation · Sandbox · Singleplayer

PC Building Simulator
Shared: Simulation · 3D · Sandbox

Planet Coaster 2
Shared: Simulation · Sandbox · 3D

Potion Craft: Alchemist Simulator
Shared: Singleplayer · Simulation · Relaxing

Car Mechanic Simulator 2021
Shared: Simulation · Sandbox · Singleplayer

Cities: Skylines II
Shared: Simulation · Sandbox · Singleplayer

The Sims™ 4
Shared: Simulation · Singleplayer · Sandbox

鬼谷八荒 Tale of Immortal
Shared: Simulation · Singleplayer · Sandbox

Stardew Valley
Shared: Simulation · Relaxing · Sandbox

Low-Budget Repairs
Shared: Simulation · Singleplayer · Relaxing

DrainSim
Shared: Simulation · Relaxing · 3D

Slime Rancher 2
Shared: Singleplayer · Relaxing · Simulation

Cooking Simulator
Shared: Simulation · Singleplayer · Sandbox

Disney Dreamlight Valley
Shared: Relaxing · Simulation · Sandbox

CarX Drift Racing Online
Shared: Simulation · Sandbox · Relaxing

Internet Cafe Simulator 2
Shared: Simulation · 3D · Sandbox

SUMMERHOUSE
Shared: Singleplayer · Relaxing · Sandbox

Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
Shared: Relaxing · Singleplayer · Simulation

Rolling Line
Shared: Simulation · Trains · Sandbox

Supermarket Simulator
Shared: Simulation · Singleplayer · 3D