Games like Traffic Storm
Games like Traffic Storm include A Dance of Fire and Ice, Super Hexagon, Timberman, Snakeybus, and Clustertruck. We matched them by the tags players give Traffic Storm on Steam (Automobile Sim, Indie, Arcade, Difficult, and Isometric): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

A Dance of Fire and Ice
Shared: Difficult · Indie · Arcade

Super Hexagon
Shared: Indie · Difficult · Arcade

Timberman
Shared: Indie · Casual · Arcade

Snakeybus
Shared: Indie · Automobile Sim · Casual

Clustertruck
Shared: Automobile Sim · Action · Indie

Drift86
Shared: Automobile Sim · Indie · Arcade

Spin Rhythm XD
Shared: Indie · Difficult · Casual

Wolcen: Lords of Mayhem
Shared: Isometric · Indie · Singleplayer

Rogue Legacy 2
Shared: Arcade · Indie · Action

Hotline Miami
Shared: Indie · Action · Top-Down

Zuma's Revenge!
Shared: Casual · Action · Arcade

Geometry Dash
Shared: Difficult · Indie · Singleplayer

One Finger Death Punch
Shared: Indie · Action · Singleplayer

Hollow Knight: Silksong
Shared: Indie · Difficult · Singleplayer

The Binding of Isaac
Shared: Indie · Difficult · Action

Hades
Shared: Indie · Action · Singleplayer

Sifu
Shared: Difficult · Action · Indie

Getting Over It with Bennett Foddy
Shared: Difficult · Singleplayer · Indie

Vampire Survivors
Shared: Indie · Arcade · Singleplayer

Ape Out
Shared: Indie · Action · Difficult

Megabonk
Shared: Indie · Action · Arcade

Hotline Miami 2: Wrong Number
Shared: Difficult · Action · Indie

DJMAX RESPECT V
Shared: Casual · Action · Arcade

Trip to Vinelands
Shared: Indie · Arcade · Action

