Games like TouHouDewValley
Games like TouHouDewValley include The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered, South Park™: The Stick of Truth™, God of War, Kingdom Come: Deliverance II, and Black Myth: Wukong. We matched them by the tags players give TouHouDewValley on Steam (RPG, Adventure, 2D Fighter, Farming Sim, and Bullet Hell): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered
Shared: RPG · Adventure · Story Rich

South Park™: The Stick of Truth™
Shared: RPG · Adventure · 2D

God of War
Shared: Adventure · RPG · Action

Kingdom Come: Deliverance II
Shared: RPG · Adventure · Story Rich

Black Myth: Wukong
Shared: RPG · Action · Adventure

Cat Quest
Shared: RPG · Adventure · Cats

DELTARUNE
Shared: RPG · Bullet Hell · 2D

Middle-earth: Shadow of War
Shared: RPG · Adventure · Action

Yakuza: Like a Dragon
Shared: RPG · Adventure · Action

Fallout: New Vegas
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

NieR Replicant™ ver.1.22474487139...
Shared: RPG · Adventure · Action

Fallout 4
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

FINAL FANTASY VII REBIRTH
Shared: RPG · Adventure · Action

Finding Paradise
Shared: Adventure · RPG · 2D

Eastward
Shared: Adventure · RPG · Story Rich

DAVE THE DIVER
Shared: Adventure · RPG · Farming Sim

God of War Ragnarök
Shared: Adventure · RPG · Action

BioShock Infinite
Shared: RPG · Adventure · Action

Yakuza Kiwami
Shared: Adventure · RPG · Action

Evoland 2
Shared: RPG · Adventure · Retro

The Elder Scrolls Online - Standard Edition
Shared: RPG · Adventure · Action

Hogwarts Legacy
Shared: Adventure · RPG · Singleplayer

Kingdom Come: Deliverance
Shared: RPG · Adventure · Singleplayer

Dust: An Elysian Tail
Shared: RPG · Adventure · Action